Breve storia
Quando uscì la prima Traction Avant (7CV), nel maggio 1934, ebbe inizio una rivoluzione nel mondo automobilistico. Mai prima di allora un veicolo ha avuto così tante innovazioni: telaio in acciaio, sospensioni a barra di torsione indipendenti, motore galleggiante, camicie dei cilindri ammovibili, freni idraulici,...
Anche se la produzione 7CV si é fermata nel giugno 1941, 11CV (uscita nel settembre 1934) continuò ad essere prodotta fino a luglio 1957. La versione 15CV, dotata di un motore a 6 cilindri è stata prodotta dal giugno 1938 al luglio 1956.
Nel mese di aprile 1954, la Citroën ha rilasciato la versione speciale chiamata 15 H:
sospensione idropneumatica sull'assale posteriore, montata poi anche sulla DS costruita in seguito, assale anteriore e posteriore.
Scrivi commento
Thomas (giovedì, 22 maggio 2014 08:53)
Cari amici
Ho ancore la mia auto immatricolata in Francia . Vorrei adesso regolarizzare l immatricolazione in Italia . Ma tutti mi dico che è "complicato" . Qualcuno ha avuto qualche esperienze in merito ? Grazie
GINO (giovedì, 22 maggio 2014 10:32)
Ciao Thomas,
la mia Traction era targata francese ( 06 Nizza ) per immatricolarla in Italia mi sono appoggiato all'agenzia di Cesate ( Nero su Bianco ) di Luinetti, lui arriva dove altri non arrivano, se ti può essere utile lo puoi contattare.
Spero ti sia arrivato il messaggio, sono alle prime armi.
Gino
toni (giovedì, 22 maggio 2014 13:39)
Ciao Thomas,
Non so se ti ricordi ma ci siamo sentiti diverse volte per telefono... Per l'immatricolazione non è molto complicato, settimana scorsa né ho immatricolata una di un mio amico, nessun tipo di problema...basta avere i documenti in regola e si può fare anche da privato senza passare tramite agenzia con costi che lievitano del 200%.. Per darti un idea noi abbiamo speso in tutto circa 350€... Se ti occorre una mano a disposizione....
Ciao
Thomas (venerdì, 23 maggio 2014 12:58)
Gino, Toni, belle notizie . Grazie !
Toni ti chiamo domani per avere un può più d informazione .
Se posso risparmiare in questo periodo sara sempre utile !!! A presto !
Buon wk a tutti tractionisti d Italia ;)
Gino (venerdì, 23 maggio 2014 18:43)
Ciao Thomas, consulta bene anche la soluzione di Toni,
il fatto di evitare le agenzie buon per te, i costi si dimezzano,
se riesci, non farti fregare le sue targhe francesi originali, io le ho conservate.
Saluti
toni (venerdì, 23 maggio 2014 22:55)
Ciao Gino,
Mi dispiace di non esserci domenica 8 ma purtroppo non riesco proprio a liberarmi, avevo voglia di scambiare due chiacchiere con te....tornando al discorso dell'immatricolazione l'ingegnere della Motorizzazione le targhe non le ha nemmeno guardate, erano attaccate alla macchina e li sono rimaste..Però mi ricordo che quando hoiimmatricolato la mia le targhe non c'erano e in quell'occasione l'ingegnere volle una denuncia di smarrimento...
Franco (venerdì, 06 giugno 2014 10:09)
Ragazzi guardate questo filmato estratto dal telegiornale di ieri sul ritrovamento di una Traction del 1934 !!
...ancora in ottimo stato.
Ciao,.....a domenica.
http://www.francetvinfo.fr/automobile-les-80-ans-de-la-traction-citroen_615053.html
Gino (venerdì, 06 giugno 2014 22:53)
Grande Franco, nel telegiornale francese le notizie sono migliori delle nostre, hanno dato spazio ad un grande ritrovamento, è una Traction del primo anno di produzione, chissà il suo n° di telaio.
Una riflessione poi al seguito del servizio,
Sono sempre affascinato dalle foto, e filmati dell'epoca in bianco e nero
Un saluto
Franco Tognato (venerdì, 06 giugno 2014 23:58)
Diamo a Cesare quel che è di Cesare! Il " Grande Franco" di Gino va inteso rivolto al nuovo amico Franco Cattaneo che conosceremo domenica. Salutractions à tous!
Franco C (domenica, 08 giugno 2014 19:50)
Ecco 3 foto del piacevolissimo raduno di oggi.
Sono proprio contento di aver conosciuto persone nuove ed appassionate.
Era veramente da tanto tempo che non partecipavo ad un raduno con la mia Traction che, ormai, è mia da quasi trent'anni.
Grazie a tutti.
Bravo Nick, avanti così.
Se le foto non appaiono direttamente fate copia ed incolla e si dovrebbero aprire
[url=http://www.photorapide.com/index.php?photoName=0y0p9m.jpg&photoId=401635][img]http://sm1.photorapide.com/membres/1586/photos/0y0p9m.jpg[/img][/url]
[url=http://www.photorapide.com/index.php?photoName=ly0gnb.jpg&photoId=401636][img]http://sm1.photorapide.com/membres/1586/photos/ly0gnb.jpg[/img][/url]
[url=http://www.photorapide.com/index.php?photoName=ixjvi8.jpg&photoId=401637][img]http://sm1.photorapide.com/membres/1586/photos/ixjvi8.jpg[/img][/url]
Franco C (domenica, 08 giugno 2014 19:54)
Non è vero che copiando si aprono, ma provate adesso:
http://sm1.photorapide.com/membres/1586/photos/0y0p9m.jpg
http://sm1.photorapide.com/membres/1586/photos/ly0gnb.jpg
http://sm1.photorapide.com/membres/1586/photos/ixjvi8.jpg
[url=http://www.photorapide.com/index.php?photoName=ixjvi8.jpg&photoId=401637][img]http://sm1.photorapide.com/membres/1586/photos/ixjvi8.jpg[/img][/url]
Nicola (domenica, 08 giugno 2014 23:26)
Grazie a tutti voi! Oggi ho passato una giornata carica di emozioni e molto piacevole. Le nostre mitiche Traction sono sempre grandi, belle e particolari, ognuna con i suoi dettagli. Siamo un gruppo fantastico con persone molto simpatiche e allegre. Si vede proprio che la passione per queste auto ci accomuna. Un grande applauso a tutti.
Franco C. ho aperto le tue foto(sopra) e le ho viste, sono molto belle; piacere di averti conosciuto.
Un grande saluto a tutti e a presto Nick
Gino (lunedì, 09 giugno 2014 20:41)
Grazie Nicola, per averci radunato in questa promenade di malati di Traction, è stata una bellissima giornata,
trascorsa con gente simpatica, sei riuscito a riunire due stati per un'unica passione,le Traction.
Spero che la storia continui, siamo in pochi ma va bene così, è più facile gestire anche la clonna sulle strade.
A presto.
non riesco a vedere le foto
graziano (martedì, 10 giugno 2014 01:37)
Una gita bellissima, splendida compagnia, ottima organizzazione.Le nostre traction ancora una volta hanno dato il meglio e continueranno a farlo ancora per tante gite, un caloroso saluto a tutti da Graziano e Cristina
Gino (martedì, 10 giugno 2014 17:03)
Mi dispiace Toni per la tua assenza, per completare i soci mancavi solo tu, spero nella prossima uscita,
con la tua BL saresti andato forte in salita, che fatica fare manovre sui tornanti, la 15 di Jean c'è scappata via in salita, ma l'abbiamo ripresa. (all'arrivo)
un saluto ad Alessia, e il piccolo Federico.
Toni (giovedì, 19 giugno 2014 17:04)
Buon pomeriggio a tutti,
dopo una settimana di vacanze nel centro Italia, eccomi tornato alla vita quotidiana....il tempo non è stato dei migliori, per fortuna che siamo andati in aereo altrimenti chissà quanta acqua avremmo preso con la povera traction...
....Ho visto le foto e, che dire, posto spettacolare che non ha bisogno di molti commenti. Bellissime anche le due nuove traction ....
Un saluto a tutti e alla prossima uscita..
Gino (giovedì, 24 luglio 2014 20:32)
Un saluto agli amici tractionisti,
tengo ad informare per chi fosse interessato, ad un evento straordinario che si terra' il 21 settembre, in occasione del 90° anniversario della prima autostrada realizzata al mondo, la Milano-Varese, inaugurata da Vittorio Emanuele 3° nel 1924. Un serpentone di auto storiche si snodera' da MIlano piazza Lombardia, fino a Varese citta' giardino, moto, e auto anteguerra, Traction comprese. ( lucidate gli ottoni ) a risentirci
Ciao, Gino
amicidellatractionavant (mercoledì, 17 settembre 2014 00:00)
Cari amici tractionisti, ho aggiunto a questo sito (nella pagina attività), il programma e il tagliando d'iscrizione per l'uscita del 28 settembre 2014, in Valcuvia e Lago Maggiore.
Iscrivetevi numerosi, a presto.
Un saluto a tutti.
Nicola
Gino (lunedì, 22 settembre 2014 22:30)
Io e mia moglie abbiamo comunicato già la nostra adesione,
perche non usiamo queste pagine per sapere chi siamo, quanti siamo,
un elenco di pertecipanti è gradito a tutti, abbiamo un sito, usiamolo.
SaluTraction
Albert (sabato, 18 ottobre 2014 23:32)
Hola amigos de la Traction Avant.
Solamente aprovechar este espacio para saludaros desde Barcelona.
Aquí somos unos pocos amigos que tenemos Traction.
El mio es el 1954 un B.
Saludos!!
Gino (martedì, 04 novembre 2014 19:00)
Hola Albert de Barcelona,
bienvenido, para chi, salutamos todos Tractionite, amigos para siempre
io tiengo Traction 11 B del 1953
SaluTraction
Nicola (sabato, 22 novembre 2014 21:47)
Siete arrivati bene alla maison? Ci tenevo a ringraziare tutti voi per aver partecipato a questa giornata malgrado che siamo già a fine novembre e non é evidente.Grazie anche per la bella e particolare giornata passata assieme, grazie per l'amicizia siete tutti speciali. Tutte le uscite che stiamo facendo resteranno per sempre un bel ricordo. Grazie anche a Graziano e Cristina per il gentile pensierino, tutto stupendo e originale. Grazie a Franco per la sua forte simpatia, tiene allegro il gruppo!
A presto sauti Nicola
graziano (domenica, 21 dicembre 2014 09:27)
Un augurio speciale di buon Natale e un buon 2015 a tutti gli amici tractionisti.
Graziano e Cristina
VITTORIO (venerdì, 16 gennaio 2015 11:31)
SALVE,SONO DA POCO IN POSSESSO DI UNA TRACTION AVANT 11BL E LA STO SISTEMANDO, MA HO LA NECESSITA DI REPERIRE GLI SPACCATI PER LO SMONTAGGIO E UN CATALOGO DEI COMPONENTI DOVE VENGONO SPECIFICATI CODICI E MISURE.
QUALCUNO PUO' AIUTARMI???
MAIL VITTORIO.LUISI [AT] ALICE [.] IT
TEL. [328].[03] [67] [003]
GRAZIE 1000
SALUTI
VITTORIO
Franco T. (domenica, 18 gennaio 2015 20:57)
Benvenuto Vittorio sul sito del nostro Club, con l'augurio che la tua collocazione geografica ci consenta di poterci incontrare nelle prossime nostre "tractionnades".
Ti invio l'indirizzo mail di un sito francese dove potrai trovare nelle varie sezioni tutto quello che cerchi. Vedi un pò se riesci a cavartela con il francese. Sappimi dire.
Salutractions!
Franco T
f.tognato@virgilio.it
http://www.traction.fr/liens.htm
vittorio (martedì, 27 gennaio 2015 15:34)
Grande Franco,
grazie 1000, mi metto subito sulla rotta del sito segnalato....per il francese, no problem....mio suocero è insegnante di francese, quindi sono a cavallo.
cmq vi aggiorno
grazie
Vittorio
Franco T. (venerdì, 30 gennaio 2015 08:57)
Benissimo Vittorio! visto che non hai problemi con il francese ti segnalo anche l'indirizzo del forum Traction Avant:. 'E la "summa theologica" di 1600 iscritti tractionisti di tutto il mondo, dove troverai decine e decine di argomenti a tutto campo, soprattutto nella sezione tecnica.
www.traction-avant.com/forumsn/index.php
Ciao.
Franco T .(sul forum sono "gattamelata", nome della via della sede di Milano di Citroen Italia dove nell'aprile del 1952 la mia 11 mosse i primi passi con mio papà al volante e con me dodicenne seduto a fianco).
Antonio (mercoledì, 06 gennaio 2016 12:37)
Buon giorno a tutti mi chiamo Antonio è sono possessore di una CTA 11B del 1955.
volevo un aiutino da voi in merito ad un problema con il motorino avviamento della mia CTA, in poche parole da un po di giorni non riesce a girare correttamente con vigore e fluidità, fa un giro e poi rallenta quasi a fermarsi come non c'è la facesse... ho controllato la batteria e mi da a fermo 6,7 volt. Volevo sapere se si può rifare l'avvolgimento elettrico interno o se avete la possibilità di avere altri motorini del genere.
Grazie.
GIORGIO (giovedì, 14 aprile 2016 21:57)
BUONASERA A TUTTI,
MI PRESENTO.
STO RESTAURANDO LA MIA TRACTION AVANT 15/6 DEL 1949 (HA I SEDILI SCASSADENTI - QUELLI CON LA BARRA DI METALLO SOPRA I SEDILI ANTERIORI).
INOLTRE HO UNA 11 BL DEL 1956 CHE UN MIO AMICO PARTITO PER UN VIAGGIO ESOTICO MI HA LASCIATO CIRCA 4 ANNI FA.
MI FA PIACERE CHE CI SIA UN GRUPPO DI TRACTIONISTE IN ITALIA. ANCHE SE SIETE DAVVERO LONTANI, CONSIDERATO CHE IO SONO A ROMA.
PER IL QUESITO POSTO DA ANTONIO, GLI SUGGERISCO DI NON FIDARSI DELLE MISURAZIONI. IO AVEVO UN PROBLEMA SIMILE. RISOLTO CAMBIANDO AL BATTERIA.
A VITTORIO SUGGERISCO DI CONTROLLARE IL SITO DI PAT2D. TROVERAI DISEGNI ED ESPLOSI.
A PRESTO.
GIORGIO
laurent (venerdì, 21 ottobre 2016 05:41)
ciao a tutti, avrei un problema da risolvere sulla mia Traction 11 c : tempo fa ho rotto la crociera vicino al cambio lato destro e nonostante l'abbia cambiata quando giro a destra su un tornante oppure quando faccio manovra è come se lo sterzo mi andasse in contrasto quindi molto duro e difficile da far ritornare dritto. Ho sempre avuto questo problema infatti ho rotto ma pensando che montando la nuova sarebbe sparito invece niente. Qualcuno potrebbe aiutarmi??? grazie e a presto...
Salvy Marino tel. 3925754116 (lunedì, 21 novembre 2016 19:53)
Buonasera, sono possessore di una traction avant 11B del 1954 da 35 anni. Come sapete, questo motore di 1911 cc avrebbe voluto la quarta marcia. Un mio amico, che vive in Francia, mi dice che ha montato il cambio della ID 1900 con minime modifiche e ha risolto il problema facendolo calare di giri. Secondo qualcuno di voi, esperti di meccanica, è possibile? Nell'attesa, mi complimento e ringrazio, Salvy.
Ruggero Zaverini melzo (mercoledì, 12 luglio 2017 15:56)
Posseggo una traction avant de 1950 11b da ormai 5 anni dopo una miriade di lavori:freni anteriori revisione carburatore tubo di scarico revisione pompa dell acqua sostituito ammortizzatori posteriori pompa benzina e altro , oro sono nei guai X perdita d' olio abbastanza copiosa , che proviene dalla distribuzione ,pero' mi sono accorto che il coperchio della suddetta era allentato dopo molta fatica X la posizione deve e' situata sono riuscito astringere i bulloni , ma pur sapendo che X fare un buon lavoro avrei dovuto cambiare la guarnizione , difatti gocciola ancora ma molto meno ora se qualcuno piu' esperto di me' mi desse un consiglio di come fare , e se si può' fare senza spostare o togliere il motore dalla sua sede ringrazio di cuore , perche' sono innamorato della mia vectur è essendo ora un pensionato che pesa poco alle casse dell' i mps dovro' ferlo da me con l'aiuto di un amico meccanico anch'esso in pensione ispettori una vostra competente risposta con ansia buona giornata e mille grazie.
Gaspare (venerdì, 02 marzo 2018 11:23)
Credo che basta togliere il filtro del carburatore che impacciato un poco, poi si riesce a lavorarci su agevolmente.
walter N. da Bari (venerdì, 16 marzo 2018 19:23)
Sto restaurando con un amico una traction avant 11 b del 53. Dopo aver smontato la ruota anteriore destra non so come accedere alle ganasce per revisionarle o sostiuirle. Potete aiutarmi sulla procedurs o se esiste un sito che spieghi come smontare ganasce e mozzo? Grazie
Federico (lunedì, 26 marzo 2018 10:30)
Ciao a tutti, causa inutilizzo, sarei tentato di vendere la mia Traction 11B costruita a Javel il 14.12.1955.
Motore 11D originale, targa ORO ASI, in ottime condizioni. Auto con pochissimi KM da nuova, iper sana, carrozzeria verniciata, gomme Michelin nuove, interni e cielo originali, moltissimi accessori d'epoca originali.
ìNon ci sono lavori da fare. Revisionata ed assicurata.
Preferirei venderla ad un appassionato "del giro".
Auto visibile e provabile in zona Saronno (VA) .
Scrivetemi via email: fedekiko82@hotmail.com
Riccardo (lunedì, 22 ottobre 2018 11:01)
ho una traction avant del 54 in buone condizioni,marciante e senza ruggine
vorrei restaurarla sia di meccanica che di carrozzeria
cerco un restauratore specializzato su questo modello di auto
il mio indirizzo di posta elettronica è
riccardoclerici@virgilio.it
Mario (mercoledì, 13 gennaio 2021 20:38)
Ciao Ragazzi, ho una traction avant con un problema al cambio, mi lascia la tersa marcia, sapete dirmi qualcosa? Grazie
vinicio (giovedì, 21 gennaio 2021 13:27)
dove posso trovare i tamburi freno anteriori a buon prezzo?